Translation of My First Kiss from English to German
Mein erster Kuss war ein bisschen so
Mwah mwah und dreh dich
Mwah mwah und dreh dich
Nun, mein erster Kuss war ein bisschen so
Und dreh dich
Und dreh dich
Ich sagte keine Lehrer mehr
Und keine Bücher mehr
Ich bekam einen Kuss unter den Tribünen
In der Hoffnung, dass niemand hinsah
Lippen wie Lakritz
Zunge wie Süßigkeiten
Entschuldigen Sie, Fräulein, aber kann ich Sie aus Ihrem Höschen holen?
Auf dem Rücksitz des Autos,
auf dem Weg zur Bar
Ich habe dich auf meinen Lippen
(Ich habe dich auf meinen Lippen)
Am Fuß der Treppe
Mit meinen Fingern in deinen Haaren
Baby, das ist es
Sie wird nie genug bekommen
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
Wenn ich es meine Art hätte
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Sie wird nie genug bekommen
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
Wenn ich es meine Art hätte
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Mein erster Kuss war ein bisschen so
Ich sagte keine Matrosen und keine Soldaten mehr
Mit deinem Namen in einem Herz, tätowiert auf den Schultern
Dein Kuss ist wie Whiskey, er macht mich betrunken
Und ich wache morgens auf mit dem Geschmack deiner Zunge
Auf dem Rücksitz des Autos auf dem Weg zur Bar
Ich habe dich auf meinen Lippen
(Ich habe dich auf meinen Lippen)
Am Fuß der Treppe
Mit meinen Fingern in deinen Haaren
Baby, das ist es
Sie wird nie genug bekommen
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
Wenn ich es meine Art hätte
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Sie wird nie genug bekommen
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
Wenn ich es meine Art hätte
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Mein erster Kuss war ein bisschen so
Und dreh dich, und dreh dich
Nun, mein erster Kuss war ein bisschen so
Und dreh dich
Und dreh dich
Ja, sie wird nie genug bekommen
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
Wenn ich es meine Art hätte
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh,
Sie wird nie genug bekommen
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
Wenn ich es meine Art hätte
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Sie wird nie genug bekommen
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
Wenn ich es meine Art hätte
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde
Ooh, ooh
Sie wird nie genug bekommen
Sobald sie eine kleine Berührung bekommt
Wenn ich es meine Art hätte
Du weißt, dass ich sie sagen lassen würde