Translation of 자존감 self-esteem from Korean to English
Self-esteem, yeah
Trapped in a sense of inferiority
A victim mentality swallows me
When I work in my room, I still sometimes feel suffocated
Staying up all night, soulless
When I fall asleep, nightmares torment me
Already dark evening, I wake up to the sunset
With a day that has slipped away
Today's me blames yesterday's me again
I know the answer, but I struggle because of my lowered self-esteem
Even the hardships are my fault, even the regrets are my fault
Even not being able to overcome my flaws is my fault
I let go of the guillotine I made
He looks sad, He looks sad, he looks sad
He looks bad, He looks bad, He looks bad
He looks mad, He looks mad, He looks mad
He looks mad, He looks mad
Please take me out of the darkness
If I want to see my shining self again
What should I do (what should I do)
Please make me smile, the me crying behind the mask
When reality is scary and frightening
What should I do (what should I do)
Raise your self-esteem higher
Don't blame yourself
Don't hate yourself
Go prove yourself
Raise your self-esteem higher
Don't blame yourself
Don't hate yourself
Go prove yourself
Raise your self-esteem higher
No matter how much I struggle, nothing happens
I just sit down alone
Repeating this, I got tired
Even if I see tears in the mirror
I feel again that I don't cherish myself
I alone become crooked, and the fire in my heart goes out
Everyone else has gone ahead
But my head still doesn't see a clear answer
I haven't even tried
Calculating alone in my head, what will I do
The wounds I tried to ignore endlessly fester, pain again
The shadow boxing game, the flame is already soaked
He looks sad, He looks sad, he looks sad
He looks bad, He looks bad, He looks bad
He looks mad, He looks mad, He looks mad
He looks mad, He looks mad
Please take me out of the darkness
If I want to see my shining self again
What should I do (what should I do)
Please make me smile, the me crying behind the mask
When reality is scary and frightening
What should I do (what should I do)
Raise your self-esteem higher
Don't blame yourself
Don't hate yourself
Go prove yourself
Raise your self-esteem higher
Don't blame yourself
Don't hate yourself
Go prove yourself
Raise your self-esteem higher
Life
It's not easy right?