Caran D'ache is a song in Spanish
Lápiz y papel, un habito que he logrado mantener por lustros,
Empecé cuando tenía 10, ilustro
escribiendo poesías sobre cosas que veía
que no tenía, que acontecían en el día a día
Dibujándolas a veces
soñando las sandeces
que a la mente me venían, ya con 13
descubría el tag, el graff, un vándalo cuando anochece
Dándole el color a los tonos grises
en cuadriculas y hojas en blanco encontré mis directrices
El origami de un avión, no dejes que aterrice
Doblo planos del espacio entre dimensiones, quise
Rellenar reglones con emociones
Mis puntos de vista, vivencias y sermones
como un mesías visionario, un legionario
de las 4 ramas un warrior, volverme legendario.
Caran d'Ache sur le papier,
comme un mirage qui se dessine,
Les couleurs éclatantes qui brillent,
qui scintillent,
qui illuminent la feuille blanche qui s'anime.
Caran d'Ache sur le papier,
comme un mirage qui se dessine,
Les couleurs éclatantes qui brillent,
qui scintillent,
qui illuminent la feuille blanche qui s'anime.
A medida que crecía,
mi pasión por la escritura se fortalecía,
me hacía sentir vivo y parte de algo más grande
que trascendía
mis propios límites, mis miedos , mi valentía
Con el tiempo, aprendí a expresarme mejor
a través de mi pluma, mi creatividad interior
nuevos estilos, técnicas y formas
de plasmar pensamientos en las normas.
Y lo más importante , es que aprendí
a ser fiel a mí mismo, lo que siento y quiero decir
A no temer de ser diferente, único
un guerrero de la cultura, defensor de lo auténtico.
el lápiz, el papel siguen siendo mis herramientas
para explorar entre buen clima y tormenta
Y aunque el tiempo siga pasando, y las cosas cambien
mi amor por la escritura siempre estará también
Caran d'Ache sur le papier,
comme un mirage qui se dessine,
Les couleurs éclatantes qui brillent,
qui scintillent, qui illuminent
La feuille blanche qui s'anime,
Caran d'Ache sur le papier,
comme un mirage qui se dessine,
Les couleurs éclatantes qui brillent,
qui scintillent, qui illuminent
La feuille blanche qui s'anime,
qui prend vie sous mes doigts,
Le crayon qui glisse me guide dans mes choix.