Pa vin fan chyé jod la is a song in French
UNE ODEUR DE CAFÉ ET LE SOLEIL SE LÈVE
Et Les " FÈT CHYÉ " JA AN MANEV
ILS FONT LEUR JOB A PLEIN TEMPS NE CONNAISSENTde TRÊVE
DANS LA GALETTE DES CONS ILS ONT TOUJOURS LA FÈVE
Ma bienveillance arrête le bénévolat
Avè lé MOUN KA ANTÉ JOUNÉ AW KON VYÉ VOLAN
LÉ DRACULA ET LÉ TANBOU A DÉ BONDA
GAY SA BAN DIW SA
REFRAIN :
PA VIN FAN CHYÉ JOD LA
RÉTÉ LWEN RÉTÉ A DISTANCE
PA VIN FAN CHYÉ JOD LA
AN JA BON AVÈ SÉ WOL LA SA
TADA TAD TADA VAS LÀ BAS
AN JA BON AVÈ SÉ WOL LA SA
TADA TADA TADA VAS LÀ BAS
AN SÉ ON BOUG BIEN ÉDIKÉ
Ka DI BONJOU OVWA MERCI STP
Mè NI DÉ MOUN DÉ FÈT CHIÉ
KON MOUCH AN LÈT ADAN LÉ MOMAN DE PÈ
AN KA PALÉ LE KOUNIAMAN KOURAMAN
An TOUJOU NI YON BIEN O CHO SOUS LA LANGUE
AN KA DISTRIBIÉ SA KON MEDIKAMAN
A QUI LE TOUR TENTE TA CHANCE A LA LOTTERIE
TOI LE PLEUREUR DE PEINE
CALIMERO MOI PERSONNE NE M’AIME
TOUJOURS D’LA FAUTE DES AUTRES JAMAIS DE LA TIENNE
QUI NE VOIS JAMAIS QU EN LES AUTRES T AIDE
LES FRUSTRÉS KA JOUWÉ LES P’TITS CHEF
VEULENT ÉCRASER AU LIEU D’ÊTRE ZEN
OU AWOGAN PAS’ NOU SAV OU FÈB
DANS MON RÉPERTOIRE TON PRÉNOM C’EST FLEMME
QUE DE BONNES ÉNERGIES
MAIS TON INGRATITUDE T’EMPÊCHE DE VOIR QUE POUR TOUT LE MONDE C’EST COMPLIQUÉ
MÈ KOM SÉ DJEL AW AVAN LA RESTAN APRÉ
BAN DIW SA
REFRAIN :
PA VIN FAN CHYÉ JOD LA
RÉTÉ LWEN RÉTÉ A DISTANCE
PA VIN FAN CHYÉ JOD LA
AN JA BON AVÈ SÉ WOL LA SA
TADA TAD TADA VAS LA BAS
AN JA BON AVÈ SÉ WOL LA SA
TADA TADA TADA VAS LA BAS
VIN BYEN SIW KA VIN VIN BYEN
MET LENJ AW BYEN POU LENJ AW FEW BYEN
T’AS TES PROBLÈME ET MOI JAI LES MIENS
POU KONPWAN SA FOW PA OU PHYSICIEN
J’SUIS TOUJOURS PRÊT À TE TENDRE LA MAIN
MAIS TU VEUX M’ARRACHER LE BRAS
KON VYÉ CHYEN FEN
SI TOUT LE MONDE S’ÉLOIGNE CE NEST PAS POUR RIEN
ASSOIS TON CHOU ET SUR TOI FAIS LE POINT
PAS OU KA FÈ MOUN CHYÈ
PON MOUN PA KA OZÉ DIW LI FWANCHMAN
Mwen an ka diw li
Te le cacher ce n’est pas t’aider
NI ON TAN POU PLÉRÉ ON TAN POU LÉVÉW
UN TEMPs POUR TE PLAINDRE ON TAN POU ASIMÉW
LÉVÉ TET’ AW É LAS’ ABIMÉW’
NOU PÉ PA PASÉ TAN AN NOU KA RASIRÉW
NON NON NON
MAIS JE RESTE À TA DISPOSITION
CORDIALEMENT SI IL Y A ÉVOLUTION
MÈ SAV KÈ DÈPI NI FRUSTRATION NI LAKOWDÉON
REFRAIN :
PA VIN FAN CHYÉ JOD LA
RÉTÉ LWEN RÉTÉ A DISTANCE
PA VIN FAN CHYÉ JOD LA
AN JA BON AVÈ SÉ WOL LA SA
TADA TAD TADA VAS LA BAS
AN JA BON AVÈ SÉ WOL LA SA
TADA TADA TADA VAS LA BAS