When I first saw you, I knew that you were the one
Your jet black hair and your big dark eyes made me smile.
I looked around, I didn't know what to do,
You poured a drink so I sat down for a while.

你是我的，你是我的老婆
你是我的，漂亮的老婆。

From that moment, I've never thought of another,
It took some time, but you finally came around.
We had some fun, on the streets of Shanghai,
I then realised that I couldn't live without you.

你是我的，你是我的老婆
你是我的，漂亮的老婆。

Without you here, I don't think I could survive,
You are my girl and I'll always love you.

你是我的，你是我的老婆
你是我的，漂亮的老婆。

你是我的，你是我的老婆
我会爱你， 永远爱上你。