Marleen, eine von uns beiden muss nun gehen
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen

Dein Haar glänzt wie ein Sternenfeld
Dein Mund ist die Versuchung selbst (aha)
Dein Teint ist wie aus einem Magazin
Wie Blumenduft ist jedes Wort
Das über deine Lippen kommt (aha)
Begehrt er dich, so kann ich das verstehen
Marleen

Marleen, eine von uns beiden muss nun gehen
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen
Marleen, eine von uns beiden muss nun gehen

Ich seh' dich an und weiß, dass ich mich mit dir nicht vergleichen kann (aha)
Ich bin nicht so, bin nicht wie du, Marleen
Ein Teil von ihm gehört schon dir
Doch ehe ich ihn ganz verlier' aha
Bitte hör' mich an, hör' mich an, Marleen
Marleen

Marleen, eine von uns beiden muss nun gehen
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du Marleen

Was willst du grad von diesem Mann
Wo du so viele andre haben kannst
Ist er nicht nur ein Zeitvertreib für dich?
Ich hab nur einen Mann, mh-hmm
Lässt du ihn gehen irgendwann, mh-hmm

So wär' er doch verloren
Für mich

Marleen, eine von uns beiden muss nun gehen
Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen
Marleen, du musst gehen
Marleen, uh-huh-uhh

VIEW FRENCH TRANSLATION