Far away sounds of beating through the water
Kokochiyoi mezame　　sei wo ukeru asa
Near me feel so warm, wanting no more
Nozomarenu koto mo ima wa mada shiranai

Toki ga kuru　　ukeireru koto wo kobamu anata ni
Genkai ga karada wo saku　　newborn baby was dropped

Far away can't see impured sight
Fukisoku na kodou　　modorenai yoru ni
Near me　　grudged words, flooding more, and more
Nozomarenu koto wa wakatte ita hazu na no ni

Toki ga kuru　　ukeireru koto wo kobamu anata ni
Genkai ga karada wo saku　　newborn baby was dropped

Chiisa na yuganda karada　　daki mosezu nagameru anata
Koukai ya kanashimi no hoka ni nani wo omou no ?
Hanarete ikanai de　　boku ni wa tsukamu ude ga nai kara
Nikumarete mo kamawanai　　demo itsuka ai shite hoshii

Near me feel so warm, wanting no more
Cruel words from me flooding, flooding, flooding, flooding...

Toki ga kuru　　ukeireru koto wo kobamu anata ni
Genkai ga karada wo saku　　newborn baby was dropped

Chiisa na yuganda karada　　daki mosezu nagameru anata
Teashi ya kirei na hada no hoka ni nani wo nozomu no ?
Hanarete ikanai de　　boku ni hashiru ashi ga nai kara
Sagesumarete mo kanawanai　　demo itsuka ai shite

Namida no imi mo wakarazu ni watashi wa
Kegare no nai karada wo sukoshi dake itoshiku kanjita

PRINT LYRICS

VIEW FRENCH TRANSLATION