ゆるやかな風に乗って、あの夏の日々が蘇る
君と過ごしたあの瞬間、心に深く刻まれている
青空の下で笑い合い、楽しい時間を過ごした
その思い出が今も心を温める (Warming my heart)


夏の記憶が蘇る (Summer memories come back)
君と過ごした日々が輝いて (Days with you shine bright)
心の中でずっと輝いてる
その瞬間を忘れないで (Don't forget those moments)


夕暮れの浜辺で、君と語り合った
波の音が二人を包み、静かな時間が流れる
星空の下で見つめ合い、未来を夢見た
その思い出が今も力をくれる


夏の風が吹き抜けて、君の笑顔が浮かぶ (Your smile appears)
思い出が心を満たし、温かさが広がる (Warmth spreads)
君と過ごした日々が、今も私を支えてる
その瞬間が永遠であれば (Forever in my heart)


夏の記憶が蘇る (Summer memories come back)
君と過ごした日々が輝いて
心の中でずっと輝いてる
その瞬間を忘れないで


夜空に響く声、明日への希望
君と過ごしたこの夜を、忘れない (I won't forget this night)
夏の記憶が心に残り、また会える日を夢見て (Dreaming of the day)
この場所でまた会おう (Let's meet again)