Lontano, lontano, al di là del mare
oltre questo cielo, oltre il polo

lontano, lontano, al di là del mare
ancora più in alto ti raggiungerà
questo mio sentimento che non conosce frontiere

vorrei farti sentire il mio calore
a te così lontano
vorrei farti sentire questa mia gioia
questa felicità che mi invade

lontano, lontano al di là del mare
con te, insieme, come in un sogno
ascolta questo mio incontenibile amore

(mainly performed in japanese; transliteration below)

tooi kanata
umi no mukoo e
haruka takaku
hatate o koete

tooi kanata
umi no mukoo e
haruka takaku
koete iuku

tsutae tai no
kono nuku mori o
tooi anata
kaninjiru mamani

tsutae tai no
kono yorokobi o
haruka tooku
toonde iuku

tooi kanata
umi no mukoo e
yumeno nata e
anata no moto e

tooi kanata
umi no mukoo e
afurero ai
tsutaetai