Ich vergess', was ich weiß
Nichts ist mehr, wie es scheint
Feuer wird zu Eis, du entfernst dich weit
Altes geht, Neues bleibt
Doch ich weiß, wir haben uns einmal geschworen
Zusammen zu verglühen
Hat dein Wort kein Gewicht, weil wir frieren?

Du sagtest: „Für immer“
Ich dachte, das wär' 'ne lange Zeit
Was soll ich jetzt tun mit diesem großen Rest an Ewigkeit?
Kann's jemand hier gebrauchen?
Sonst stell' ich's noch heut' bei eBay rein
Wer will mein „Für immer“, mein „Für immer“?

Komm, vergiss, was du weißt
Hast gedacht, ich seh's ein
Einmal mehr geweint, war nicht so gemeint
Doch das Schloss ist vereist
Und du kratzt und drückst und hauchst mit dei'm Atem
Der Schlüssel passt nicht mehr
Und der Weg ist zu weit
So ganz alleine

Du sagtest: „Für immer“
Ich dachte, das wär' 'ne lange Zeit
Was soll ich jetzt tun mit diesem großen Rest an Ewigkeit?
Kann's jemand hier gebrauchen?
Sonst stell' ich's noch heut' bei eBay rein
Wer will mein „Für immer“, mein „Für immer“?

Das hier war nicht so gedacht
Schmerz ist, wenn man trotzdem lacht
Ich weiß doch genau, die Zeit geht vorbei, yeah
Wer kann schon die Zukunft sehen?
Doch eins will ich verstehen
Hast du denn auch mich gemeint?
Zum Wahrsein war's zu schön

Du sagtest: „Für immer“
Ich dachte, das wär' 'ne lange Zeit
Was soll ich jetzt tun mit diesem großen Rest an Ewigkeit?
Kann's jemand hier gebrauchen?
Ich garantier' für den schönen Schein
Wer will mein „Für immer“, mein „Für immer“?
Wer will mein „Für immer“, mein „Für immer“?

VIEW FRENCH TRANSLATION