I'm just walking without you
(今 あたしは君なしで 1人歩いてる 少し寂しいけど)
to find you again
(これって また君を探し出すためなんだと思う。
そんなこと言ったら また)
No matter what people say
(誰かに笑われたり
もちろん不可能だって言われるかもしれない)
this way is How I chase the chance
(でも 最後は自分を信じてあげないと)
as long as you wait for me
(だって君は待ってくれるでしょ)

you said If you hard work more
(君は 限界を超えた努力をすれば
実現することができる でも)
It can be true If you dream it
(努力が実らないのは
努力がまだ足りないことだって言ってくれた)
your smile makes me feel lonely
(その時の笑顔がまだ忘れられないんだ
だから ずっと)
just now. everytime pop up you
(今は寂しいな)
In my mind

you gave me lots of quotes
(君のたくさんの言葉を心のポケットに)
like one of a hero
(つめこんで歩いている)
You gave me lots of hope
(そしてたくさんの希望や夢を与えてくれた)
but by that amount
(あたしはすごく泣き虫で
うまくいかないことがあったら)
It makes me feel
(すぐに投げ出したくなっちゃうけど 今は違う)
disappointment now
(次は、あたしがみんなに夢や希望を与えたいんだ)

I'm just walking without you
(今 あたしは君なしで 1人歩いてる 少し寂しいけど)
to find you again
(これってまた君を探しだすためなんだと思う。
そんなこと言ったら また)
no matter what people say
(誰かに笑われたり
もちろん不可能だって言われるかもしれない)
this way is How I chase the chance
(でも最後は自分を信じてあげないと)
as long as you wait for me
(だって君は待ってくれるでしょ?)

君は頑張ってんだ だからあたしも頑張るよ
でも例えば 開けそうで開かないドアみたいなものに
立ち止まっていると なんか泣きたくなるよね

でもいいんだよだからこそ 今はふんばる時なんだよ
だから今 みんなにあたしが
夢や希望を与えたいと思うんだ

You are just walking yourself
だからあたしが土台となって
君を支えるよ そばに居れなくても

You are just walking yourself

ひ と り
一人だけど孤独じゃないんだ

あたしが居るんだよ
ちゃんと進んでる 心配ないんだ

We are just walking together
(あたし達は今、一緒に歩いてるんだよ)
Don't be afraid about any enemies
(だから 君を襲ってくる敵なんて
あたしがぶっ飛ばしてあげる)
I stay by your side
(ずっと一緒にいるから)
as long as you believe me
(君があたしを信じていてくれるかぎり)