paroles de chanson / Glee Cast parole / traduction Get It Right  | ENin English

Traduction Get It Right en Français

Interprète Glee Cast

Traduction de la chanson Get It Right par Glee Cast

Get It Right : traduction de Anglais vers Français

{Bien Faire}

Qu'ai-je fait?
Je voudrais pouvoir m'enfuir
Loin de ce navire qui coule
Juste essayer d'aider tout le monde
Maintenant je sens le poids du monde sur mes épaules

Que peux-tu faire quand même le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s'effondre?
Malgré mes meilleures intentions
Je continue à faire des erreurs
Je veux les réparer par n'importe quel moyen
Mais combien de temps cela va prendre?
Combien de temps me faudra t-il pour bien faire?
Pour bien faire?

Puis-je recommencer si ma foi est ébranlée?
Parce que je ne peux pas revenir en arrière
Et tout annuler
Je peux juste faire face à mes erreurs
Mais si je suis plus forte et plus sage
Je passerai au travers

Que peux-tu faire quand même
Le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s’effondre?
Mais combien de temps cela va prendre?
Combien de temps me faudra t-il pour bien faire?

Alors je lève mes poings
Un poing en l'air
Je dois accepter la vérité
Que, parfois, la vie n'est pas juste
Je vais faire un vœu
Je vais faire une prière
Pour qu'enfin quelqu'un voit
A quel point cela compte pour moi

Que peux-tu faire quand
Même le meilleur n'est pas assez bien
Et que tout ce que tu touches s’effondre?
Malgré mes meilleurs intentions
Je continue à faire des erreurs
Je veux les réparer par n'importe quel moyen
Mais combien de temps cela va prendre?
Oh, combien de temps faudra t-il pour y arriver?
Pour bien faire?
Crédits traduction : traduction ajoutée par xX-Nesquik-Xx et corrigée par gleek, fvictoria, Laurie-13013, racmat

Commentaires sur la traduction de Get It Right

Nom/Pseudo
Commentaire
#7 Caca
16/04/2018 à 19:45:37
Boudin ♡
#6 sarah
19/12/2014 à 09:47:58
Lea michel a vraiment une voie magique, c'est devenu ma préféré chanteuse !
#5 Directioner_
26/08/2013 à 23:33:23
magnifique chanson qui me fait penser à Cory ♥
#4 banane37
18/02/2013 à 22:18:09
Magnifique chanson J'adore
#3 GL33K
05/01/2012 à 19:38:50
GL33K tu peux rédiger un commentaire...
#2 Comptesse_Alix_Detweiler
29/05/2011 à 10:45:40
c'est une magnifique chanson qui me rappelle étrangement quelqun...
#1 Comptesse_Alix_Detweiler
29/05/2011 à 10:44:44
Comptesse_Alix_Detweiler tu peux rédiger un commentaire...
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'ampoule
2| symbole à gauche de l'appareil photo
3| symbole en bas du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid