paroles de chanson / Ed Sheeran parole / traduction Thinking Out Loud  | ENin English

Traduction Thinking Out Loud en Français

Interprète Ed Sheeran

Traduction de la chanson Thinking Out Loud par Ed Sheeran officiel

Thinking Out Loud : traduction de Anglais vers Français

Quand tes jambes ne marchent plus comme elles le faisaient avant
Et je ne peux pas te faire tomber de tes pieds
Est ce que ta bouche se souviendra toujours du gout de mon amour
Est ce que tes yeux souriront toujours jusqu'à tes joues

Et chérie, je t'aimerai jusqu'à ce qu'on aie 70 ans
Et bébé, mon cœur peut encore tomber aussi fort à 23 ans
Et je pense à comment les gens tombent amoureux de façon mystérieuse
Peut être juste un contact de main
Oh moi je tombe amoureux de toi tous les jours
Et je veux juste te dire que je le suis

Alors chérie maintenant
Prends moi dans tes bras
Embrasse moi sous la lumière de mille étoiles
Mets ta tête sur mon cœur qui bat
Je pense à voix haute
Peut être qu'on trouve l'amour là où on est

Quand je n'ai plus de cheveux et que ma mémoire s'efface
Et que les foules ne se souviennent plus de mon nom
Quand mes mains ne jouent plus les cordes de la même façon, mm
Je sais que tu m'aimeras toujours autant

Car chérie ton âme ne peut jamais vieillir, c'est sempiternel
Bébé ton sourire à jamais dans mon esprit et souvenir

Et je pense à comment les gens tombent amoureux de façon mystérieuse
Peut être que ça fait parti d'un plan
Je vais juste continuer à faire les mêmes erreurs
En espérant que tu comprennent

Mais bébé maintenant
Prends moi dans tes bras
Embrasse moi sous la lumière de mille étoiles
Mets ta tête sur mon cœur qui bat
Je pense à voix haute
Que peut être qu'on trouve l'amour là où on est, oh

(Ah la la, la la la, la la la, la la la la)

Alors bébé maintenant
Prends moi dans tes bras
Embrasse moi sous la lumière de mille étoiles
Oh chérie, mets ta tête sur mon cœur qui bat
Je pense à voix haute
Que peut être qu'on trouve l'amour là où on est

Oh bébé, on a trouvé l'amour juste là où on est
Et on a trouvé l'amour juste là où on est
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Thinking Out Loud

Nom/Pseudo
Commentaire
#19 Fleurbleue
06/01/2017 à 02:35:08
Belle chanson
#18 Fleurbleue
06/01/2017 à 02:34:32
#17 Sylvain
21/07/2016 à 20:52:18
Trop belle cette chanson si bien qu on l a choisi comme ouverture de bal de notre mariage à venir.....
#16 Lola
11/05/2016 à 00:08:24
Belle chanson romantique, belles paroles , mélodie, voix, même le clip est super. Bravo Ed Sherran et toute son équipe.
#15 Loolo2
01/04/2016 à 14:52:52
Waoouuh Quelle belle chanson ! j'en suis tombée amoureuse !
#14 kavi
27/03/2016 à 13:21:24
perfect!
#13 glyric
14/03/2016 à 17:02:41
Je kiffff gravvvv cette chanson!
#12 cricri
16/10/2015 à 21:50:16
magifique chanson
#11 cricri
16/10/2015 à 21:48:14
Magnifique chanson
#10 Unexmoureuse
13/07/2015 à 01:15:40
Cette musique est juste magnifique, elle fait rêver et redonne le sourire quand ça ne va pas.. Ed Sheeran est un chanteur que j'adore!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid